Calendriers : saisons & floraisons
°°°
Les saisons calendaires japonaises
4 ou 5 février |
立春 risshun |
début du printemps |
|
|
|
|
春 Haru |
printemps |
春分 shunbun |
équinoxe de printemps |
20 ou 21 mars |
6 ou 7 mai |
立夏 rikka |
début de l’été |
|
|
|
|
夏 Natsu |
été |
夏至 geshi |
solstice d’été |
21 ou 22 juin |
8 ou 9 août |
立秋 risshū |
début de l’automne |
|
|
|
|
秋 Aki |
automne |
秋分 shūbun |
équinoxe d’automne |
22 ou 23 septembre |
7 ou 8 novembre |
立冬 rittō |
début de l’hiver |
|
|
|
|
冬 Fuyu |
hiver |
冬至 tōji |
solstice d’hiver |
21, 22 ou 23 décembre |
le Calendrier des floraisons
Les Japonais communie avec les arbres et les plantes. Selon la croyance shinto, la nature a une âme et les arbres sont habités pas les kami, esprits de la nature déifiés.
Chaque mois de l’année possède sa fleur ou son arbre favori, les saisons de floraison variant selon la région.
Janvier |
pin, adonis |
Février |
prunier |
Mars |
pêcher, poirier |
Avril |
cerisier |
Mai |
azalées, pivoines, glycines |
Juin |
iris |
Juillet |
volubilis |
Août |
lotus, lespedeza |
Septembre |
7 herbes de l’automne :
hagi trèfle japonais, susuki herbe des pampas, kuzu amarante, nadeshiko oeuillet sauvage, ominaeshi linaire, fujibakama chanvre chinois, hirugao liseron des champs |
Octobre |
chrysanthème, hibiscus |
Novembre |
érable |
Décembre |
camélia, narcisse |